draw the curtain Thành ngữ, tục ngữ
draw the curtain
draw the curtain 1) Pull a curtain back or to one side to let in more light or to discover what is behind it. For example,
The sun was so pleasant I drew the curtains. [c. 1500]
2) Block or conceal something. For example,
Let's draw the curtain over this matter; no one needs to know more. [c. 1500] Also see
draw a veil over.
kéo rèm
1. Để mở một bức màn để xem hoặc tiết lộ những gì đằng sau nó. Hãy kéo rèm để chúng ta có thể nhận được nhiều ánh sáng mặt trời hơn vào đây. Để che giấu một cái gì đó; để giữ bí mật (an ninh) điều gì đó. Cảnh sát vừa bị buộc tội vén bức màn về chuyện một sĩ quan được đánh giá là có dính líu đến vụ sát hại thiếu niên .. Xem thêm: bức màn, vẽ
kéo bức màn
1. Kéo rèm về phía sau hoặc sang một bên để đón nhiều ánh sáng hơn hoặc để khám phá những gì ẩn sau nó. Ví dụ, Mặt trời thật dễ chịu, tui đã kéo rèm cửa. [c. 1500]
2. Chặn hoặc che giấu thứ gì đó. Ví dụ, Hãy vẽ bức màn cho vấn đề này; bất ai cần biết thêm. [c. 1500] Cũng xem vẽ một tấm màn che. . Xem thêm: rèm, kéo. Xem thêm: